yoonjeongrhee.org personal, research, translation maxwelljoslyn.com chinese, translation, computers, indieweb, poetry